Здесь вы найдете основную информацию о госпитализации: что нужно знать и взять с собой, правила, распорядок дня и предоставляемые услуги.
Сотрудники больницы и волонтеры будут сопровождать вас во время госпитализации и сделают все возможное, чтобы окружить вас заботой. Мы понимаем, что находиться вдали от дома с проблемой здоровья у ребенка ложится тяжелым бременем на всю семью. Поэтому мы всячески стараемся помочь с диагностикой, предоставить необходимое лечение, позаботиться о пациенте и его семье — сделать все необходимое, чтобы вы могли вернуться домой как можно скорее и в наилучшем состоянии.
Здесь вы найдете базовую информацию, которая может пригодиться вам во время пребывания в больнице.
Что следует иметь в виду во время госпитализации
В случае плановой госпитализации ребенка или подростка мы рекомендуем взять с собой следующее:
- пижаму или ночную рубашку;
- домашние тапочки или удобную обувь;
- подгузники (если необходимо);
- предметы личной гигиены (мыло, зубная щетка, зубная паста, расческа и т. п.).
- книги, сказки, игрушки и другие игры и развлечения, которые сделают пребывание в больнице более приятным и помогут заснуть.
Если госпитализация происходит в срочном порядке, ребенку дадут пижаму, а остальные необходимые вещи вы сможете принести позже.
Целая команда медицинских работников, психологов и социальных работников, которые координируют свои действия для проведения диагностики, лечения, ухода и последующего наблюдения за пациентом. В частности, вами будут заниматься следующие специалисты:
- Медицинские сестры и другие специалисты, которые позаботятся о том, чтобы ваш ребенок в полном объеме получал назначаемые процедуры и лечение.
- Немедицинский персонал и волонтеры, которые оказывают помощь и поддержку семье.
- Сотрудники и волонтеры ассоциаций пациентов, которые сотрудничают с Госпиталем Сант Жоан де Деу.
- Студенты университета и врачи, проходящие специализацию в нашей больнице и других медицинских учреждениях, ведь Госпиталь Сант Жоан де Деу является университетской больницей. За их работой всегда наблюдает опытный медицинский персонал.
Все сотрудники, студенты и волонтеры носят именные бейджи, предоставленные госпиталем.
Пациент и его семья находятся в центре нашего внимания. Чтобы мы могли предоставить вам наилучший уход, принимать совместные решения и оказывать вам необходимую поддержку, не стесняйтесь сообщать нам обо всем, чем мы можем вам помочь.
Вы всегда сможете быть рядом со своим ребенком, поддерживая его и участвуя в уходе за ним. В некоторых особых случаях сотрудники могут попросить вас на некоторое время выйти из комнаты.
- На каждом этаже расположены палаты разных отделений в зависимости от специализации. Пациенты поступают на тот или иной этаж в зависимости от того, какие специалисты участвуют в их лечении. Таким образом, управление всем, что нужно каждому ребенку, происходит проще, быстрее и безопаснее, а сотрудники и врачи-специалисты приходят туда, где они нужны.
- В нашем госпитале есть одноместные и двухместные палаты. Одноместные палаты предназначены для пациентов, которые в них нуждаются в силу особенностей заболевания или лечения.
- По медицинским показаниям, связанным с вашим ребенком или другим пациентом, в определенный момент может возникнуть необходимость сменить палату. Не всегда есть возможность предоставить одноместную палату всем детям, которым она может быть необходима.
- Вам объяснят, как работают различные удобства и устройства, расположенные в палате, такие как освещение, кнопки вызова, пульты управления и т. д. Кроме того, рядом с дверью вы сможете повесить карточку с именем пациента.
- В палате должна быть благоприятная атмосфера, поэтому мы просим вас помогать нам в том, чтобы поддерживать чистоту, порядок и не загромождать пространство.
- По мотивам безопасности окна не открываются.
- В палате нет простыней и наволочек (постельного белья) для кровати сопровождающего. Вы можете принести свои из дома или приобрести талон в автомате на этаже A2, который следует отдать персоналу этажа, где находится палата, чтобы получить комплект постельного белья. По любым вопросам обращайтесь к персоналу на этаже.
- Пульты управления кроватью и кнопка вызова медицинского персонала.
- Телефон для звонков по внутренним номерам больницы и приема внешних звонков. Не разрешается звонить на другие номера.
- Бесплатная сеть Wi-Fi. Вы можете зарегистрироваться и подключиться к сети SJD_Convidats.
- Кресло или диван для сопровождающего, в зависимости от типа палаты.
- Сейф. Рекомендуем не приносить с собой ценные вещи. Дверь в палату не закрывается, поэтому, выходя из палаты, рекомендуем не оставлять в ней ценные вещи. Госпиталь не несет ответственности в случае кражи или потери личных вещей.
- Бесплатный телевизор с дистанционным пультом. Рекомендуем включать его только на несколько часов в день и с низким уровнем громкости, чтобы не беспокоить пациентов. Выбирайте программы в соответствии с возрастом ребенка. Не меняйте запрограммированные каналы. Госпиталь не несет ответственности за выбор телевизионного канала. Вы можете ознакомиться с доступными программами на канале Joanet — SJD TV.
В течение дня в палате могут находиться сопровождающие и приходить посетители без определенного графика, но с наступлением ночи, начиная с 20:30 часов, с пациентом должен находиться только один взрослый, а все посетители должны уйти. В это время следует включить беззвучный режим на телефонах, вернуться в палату и освободить коридоры, чтобы обеспечить пациентам необходимый отдых, как рекомендовано программой госпиталя Sueñón®. За дополнительной информацией обращайтесь к персоналу на этаже.
Пожалуйста, помните, что пациенты нуждаются в отдыхе, и посещения не всегда уместны. Поэтому мы хотим заручиться вашей поддержкой, чтобы все пациенты на этаже могли отдохнуть, поспать и т. д. Вне всякого сомнения, это поможет их выздоровлению.
Как члены семьи пациентов, так и сотрудники госпиталя работают вместе над тем, чтобы обеспечить максимальную безопасность детей во время госпитализации. Мы просим родственников и посетителей о поддержке и содействии. Вот несколько аспектов, в которых вы можете нам помочь:
- Аллергические реакции пациента. Не забудьте сообщить о них сотрудникам госпиталя.
- Питание. Пациенты должны соблюдать предписанную диету. Проконсультируйтесь с медицинском персоналом, если хотите дать ребенку другие продукты питания.
- Медицинский браслет. Пациенты должны носить его не снимая. Если вы заметите, что у ребенка нет браслета или он порвался, сообщите об этом медперсоналу, чтобы получить новый.
- Риск падения. Пользуйтесь имеющимися защитными средствами (поручни на кровати).
- Данные о пациенте. Не удивляйтесь, что, несмотря на то что у нас есть данные медицинской карты, врачи и медсестры задают одни и те же вопросы к вам, — это делается в целях безопасности. Например, мы уточняем имя пациента перед проведением любой процедуры или вмешательства.
- Предотвращение медицинских рисков. Приготовление лекарственных препаратов требует максимальной концентрации. В такие моменты старайтесь не отвлекать медперсонал, так как это может привести к ошибке.
- Предотвращение распространения инфекций. Мытье рук — самая простая и эффективная мера профилактики инфекционных заболеваний и передачи их другим пациентам и медперсоналу. Рекомендуется мыть руки с мылом каждый раз, когда вы входите и выходите из палаты, после посещения туалета, перед тем, как помочь ребенку во время еды, после смены подгузника и всякий раз, когда вы увидите, что у вас грязные руки. Для гигиены рук также можно использовать антисептический раствор, имеющийся на этаже и в палате.
- Никогда не оставляйте несовершеннолетних в комнате одних. Если вам нужно выйти, сообщите об этом медперсоналу, чтобы вместе вы нашли какое-то решение.
- Разделяйте ответственность за уход за вашим ребенком с медперсоналом и старайтесь искать компромисс в случае расхождений во мнении по поводу каких-либо решений.
- С уважением относитесь к пациентам, их родственникам и медицинскому персоналу. Не делайте фото-, видео- или аудиозаписи, на которых присутствуют другие пациенты, их родственники или медперсонал, без разрешения и не распространяйте записи в социальных сетях. Громкость телевизора и мобильного телефона должна быть такой, чтобы не мешать другим пациентам и их родственникам.
- Соблюдайте время для приема посетителей и следуйте указаниям медперсонала.
Услуги госпиталя для родственников и лиц, сопровождающих пациентов
Во время пребывания в больнице мы можем помочь вам в практических вопросах и оказать эмоциональную поддержку. Наши службы поддержки и сопровождения родственников пациентов находятся в Espai Famílies. Кроме того, в этом центре вы найдете:
Кафетерий работает с 07:30 часов (08:30 часов в выходные и праздничные дни) до 21:30 часов. Время обеда и ужина уточняйте на входе. Здесь вы также можете узнать о возможности соблюдения специальных диет.
В больнице имеются автоматы, где можно купить закуски и другие товары, в том числе подгузники, соски и жетоны для постельного белья для сопровождающего, а также фонтанчики с фильтрованной питьевой водой.
Расположены в помещении B11 и работают по жетонам, которые можно приобрести в магазине-киоске в главном холле больницы. Лифт поднимается только на этаж B10.
Расположена в главном холле больницы и открыта в дневное время суток. На двери часовни висит расписание богослужений.
Это не связанное с религиозным культом пространство для посетителей и медперсонала, которые хотят побыть в тишине и умиротворении.
Здесь можно приобрести газеты, подарки, игрушки и базовые предметы личной гигиены. Расположен в главном холле больницы.
В главном холле больницы находится офис банка CaixaBank и банкомат. Часы работы уточняйте на двери банка.
Если вам нужно оставить багаж на несколько часов или вы что-то потеряли, обратитесь в Espai Famílies (центр для родственников пациентов), где вам помогут решить эти вопросы.
Благотворительный магазин
В больнице вы также можете приобрести благотворительные товары в магазине La Botigueta и таким образом поддержать проекты, финансируемые за счет пожертвований. Многие изделия сделаны вручную и от чистого сердца пожертвованы людьми, компаниями и благотворительными организациями. Магазин расположен в главном холле больницы.
Услуги для госпитализированных пациентов
Весело проводить время, продолжать учебу и играть — это права всех госпитализированных детей, и пациентам, которые остаются в Госпитале Сант Жоан де Деу на несколько дней или на длительный срок, мы предоставляем различные услуги, чтобы гарантировать эти права.
- Школа «Магнолия». Это больничная школа. Занятия проходят по утрам в течение всего учебного года и предназначены, в первую очередь, для детей школьного возраста, которые госпитализированы у нас на длительный период. Учителя школы назначаются Департаментом образования Каталонии. В больничной школе также помогают подросткам, обучающимся в выпускных классах школы. Школа расположена на этаже B5.
- Child Life. Сотрудники проекта Child Life могут помочь вашему ребенку справиться с болезнью психологически или понять ее суть, а также методы лечения и процедуры, которые им предстоит пройти, и преодолеть страхи. Занятия проходят через игру и с использованием других методов, адаптированных для детей. Центр родственников пациентов Espai Famílies. Этаж C2.
Благодаря нашим волонтерам, мы предлагаем и другие услуги для пациентов и их семей:
Три раза в неделю волонтеры госпиталя приходят в палату с детскими книгами, чтобы ребенку не приходилось скучать во время госпитализации. Книги выдаются на время с последующим возвратом.
Спрашивайте в волонтерской службе. Центр родственников пациентов Espai Famílies. Этаж C2.
Здесь дети могут играть с ровесниками, также проходящими лечение в госпитале, а родители тем временем могут выйти пройтись, пообщаться с семьей или отдохнуть. Это можно сделать, пока в помещении есть кто-то из волонтеров. Часы работы игровой комнаты смотрите у входа. Коридор между A5 и B5.
В какой-то момент или день услуги, которые предлагают волонтеры, могут быть недоступны именно потому, что они предоставляются на волонтерских началах.
Услуги, расположенные рядом с Госпиталем Сант Жуан де Деу Барселона
Вокруг центра есть несколько детских площадок, некоторые из которых приспособлены для детей с ограниченными возможностями передвижения.
Аптека расположена за зданием госпиталя по адресу: Santa Rosa, 5. Не имеет никакого отношения к госпиталю.
Расположен в 400 метрах от здания больницы по адресу: Avinguda de Països Catalans, 89.
Места парковки находятся в ведении Городского совета Эсплугес-де-Льобрегат и оплачиваются по тарифам, установленным муниципалитетом.
Имеется абонемент, в том числе Saba Tempo. Тарифы можно узнать на сайте, у сотрудников автостоянки или по телефону 902 28 30 80.
Некоторые важные рекомендации
- Держите под рукой блокнот, чтобы записывать все, что вы хотите спросить у врачей, медсестер или других специалистов. В нужный момент вы можете забыть о том, что хотели спросить. Такое может произойти во время пребывания в госпитале, а также когда вам говорят, что можно уже вернуться домой. Заранее записать вопросы может быть очень полезно.
- Убедитесь, что вы полностью понимаете, о чем вам говорят. Если что-то осталось непонятным, не стесняйтесь переспросить и записывайте информацию, которую хотите запомнить.
- Делитесь своими переживаниями с медицинским персоналом, медсестрами или врачами, и при необходимости обращайтесь к ним за помощью.
- Делитесь своими страхами с родственниками или друзьями, которым вы доверяете. Так вы не будете чувствовать себя в одиночестве.
- Не несите самостоятельно все заботы, , связанные с болезнью вашего ребенка и обстановкой в семье. Мы не можем помочь вам во всем, но сделаем все возможное, чтобы облегчить ваше бремя.
- Ищите возможность иногда выходить из палаты, чтобы отдохнуть и отвлечься. Сообщите об этом персоналу на этаже. Возможно, наши волонтеры смогут вам помочь.
- Отдыхайте днем и ночью, ограничивайте посетителей.
- По возможности меняйтесь с другими членами семьи. Старайтесь, чтобы ночью с ребенком не оставался всегда один и тот же человек.
- Подумайте о трудностях, с которыми вы можете столкнуться после выписки. Важно! Расскажите персоналу отделения о трудностях, которые вы предвидите, и подумайте о том, каким образом вы будете добираться до дома и кого нужно будет попросить о помощи. Чем раньше вы сообщите нам о ваших потребностях, тем больше у нас будет время при необходимости организовать помощь. Не оставляйте этот разговор на потом.
Убедитесь, что перед выпиской у вас есть вся необходимая информация и вы получили ответы на все свои вопросы.